香港翻译nba历史球星叫什么,求nba球员的粤语译音
香港翻译nba历史球星叫什么,求nba球员的粤语译音
1、台湾NBA球队名称翻译与大陆包括香港的不同和原因如下：字面含义相差较大者有五支：热，香港及台湾均为热火。如果仅从英文原词看，Heat译为热最为合适，但如参照该队队标（见附图）看，译为篮网似乎更恰当。
内马尔，粤语翻译：尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。博格巴，粤语翻译：普巴。戈洛文，粤语翻译：高路云。
以上说的都是普通话地区和粤语地区的差别，接下来再说说一些球迷给NBA球员们取的另类译名，这个不存在语言习惯的差别，纯粹就是脑洞大开，其实也挺有意思的。
马非斯。 欢迎追问其他既人名。我表示听见捞佬用粤语讲出 史塔德迈尔 比较蛋痛。
LeBronJames。勒布朗·詹姆斯（LeBronJames），全名勒布朗·雷蒙·詹姆斯（LeBronRaymoneJames），1984年12月30日出生于美国俄亥俄州阿克伦，美国职业篮球运动员，司职小前锋，绰号“小皇帝”（KingJames），效力于NBA洛杉矶湖人队。
尼克斯，香港译为纽约人，台湾译为尼克。香港为意译，大陆、台湾为音译。森林狼，香港译为木狼，台湾译为灰狼。英文原词Timberwolves应译为（大灰）狼，因此森林狼和木狼似乎均为望文生义、台湾译法最佳。
森林狼，香港译为木狼，台湾译为灰狼。英文原词Timberwolves应译为（大灰）狼，因此森林狼和木狼似乎均为望文生义、台湾译法最佳。步行者，香港和台湾均译为溜马。似乎以港台译法为佳。
华盛顿奇才，英文名为Washington Wizards。Wizards男巫， 术士， 鬼才。因此翻译成巫师是正确的，反而国语中的奇才不能体会出原意了。至于为什么就不清楚了。对于这个问题可以到***那问问看。
1、内马尔，粤语翻译：尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。博格巴，粤语翻译：普巴。戈洛文，粤语翻译：高路云。
2、ven，很像粤语的云——wan。tus，连起来很像达斯，所以粤语翻译成祖云达斯。阿仙奴 除去车路士之外，这可能是另外一个最著名的球队粤语译名。阿仙奴，就是阿森纳。
3、博格坎普：柏金。奥维马斯：奥维马斯 。范尼斯特鲁伊：云尼斯特莱。罗伯特卡洛斯：罗拔图卡路士 奇拉维特：芝拉华特。卡尼吉亚：简尼吉亚。维尔托德：韦托特。罗马里奥：罗马尼奥。德塞利：迪西里 雷科巴：列高巴。门迭塔：文迪达。
4、这是五大联赛的队伍名和粤语名，很全的。方便你以后找了。存起来吧。
5、祖云达斯是源于粤语“音译”的名字。而中文中，对尤文图斯简称“尤文”，香港则简称为“祖记”。
1、全名是LeBron Raymone James。（Raymone一般译为雷蒙，所以詹姆斯的中文全名是勒布朗·雷蒙·詹姆斯）。因为中国人的翻译习惯把当中的名字去掉，所以简称为LeBron James，中文名叫勒布朗詹姆斯。
2、詹姆斯之所以叫慕斯，源于一张中国台湾的四格漫画，也就是上面这一张图片。
3、而勒布朗詹姆斯在刚进入联盟时候就是天之骄子，并且因为勒布朗詹姆斯拥有超乎常人的身体素质，以及在比赛当中具有非常强的统治力，所以被球迷们称之为詹皇。
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 蒂姆·邓肯(1976年4月25日—)出生于美属维尔京群岛圣克罗伊岛(St. Croix， U.S. Virgin Islands)，美国职业篮球运动员，司职大前锋与中锋，效力于NBA圣安东尼奥马刺队。
(黄蜂队)、13(梦八)、18(梦七) 3(快船) NBA选秀：2005年第1轮第4位 08-09赛季工资：1636万美元 合同情况： 4年 1470万，2005/7/6签，2009夏到期 / 2008/7/10续签，4年 6800万，2009年夏生效，2013年到期，2012年球员选项。
科比·布莱恩特：黑曼巴/小飞侠 科比·布莱恩特（Kobe Bryant），1978年8月23日出生于美国宾夕法尼亚州费城，前美国职业篮球运动员，司职得分后卫，1996年-2016年整个NBA生涯全部效力于NBA洛杉矶湖人队。
[7]北京时间2013年5月24日，NBA官方公布了赛季的最佳阵容，值得一提的是，37岁的邓肯则是第一次以中锋身份入选第一阵容，他也是史上入选年龄第二老的球员，仅次于38岁入选的贾巴尔[8]。
你投啊，我让你投、。 卡特：你儿子回去会对你说：爸爸，卡特又从你头上飞过去了。大鸟--伯德 经常会喋喋不休地告诉防守他的球员：“一会儿我就在这儿投篮，你记着，就在这儿。”随后果真一箭穿心。
nba球星名字如下：迈克尔·乔丹（MichaelJordan）：被认为是篮球史上最伟大的球员，他拥有六个NBA总冠军、五个NBA常规赛MVP、十四个NBA全明星以及四次得分王的荣誉。乔丹在90年代引领芝加哥公牛队取得了两次三连冠的伟业。
