1、法语“bon courage!”意思为:加油!有鼓励人的含义。
1、法语“bon courage!”意思为:加油!有鼓励人的含义。
2、cheri,e是”亲爱的“的意思,阳性用Mon,阴性用Ma。爸爸去哪第三季,诺伊雪梨的雪梨就是cheri的音译,因为刘烨经常说,cheri,cheri。亲爱的有时候可以用 ma chère,mon cher,用在口语多一些,只能用于男女爱情的称呼。bon courage!直译是加油的意思,用在很多情况下。
3、像体育场上的那种对一个队伍喊的话用Allez就可以,念作:啊累;对一个人的话就说Vas-y,这个的念法很难用谐音啊。。,大体上是:哇z意,z意连起来念出zi的音(不是汉语拼音的zi,不知道你看懂没用@@);如果是考试或者什么任务之前的那种加油的话,可以用bon courage,也是不太好谐音。
4、一般给法国足球队加油的时候会说:Allez!les Bleux!后者指的是法国足球队的蓝色球衣,代指法国队。
5、Allez ! 加油。法语的“对不起”常用的有Pardon、Excuse(z)-moi、désolé等。pardon 在法语中表示 “对不起”,表示对自己某个动作或行为感到抱歉。比如说你不小心碰了谁,这个时候就可以说声pardon !Excuse(z)-moi 相当于英文里的excuse me。
对一个人的话就说Vas-y,这个的念法很难用谐音啊。。,大体上是:哇z意,z意连起来念出zi的音(不是汉语拼音的zi,不知道你看懂没用@@);如果是考试或者什么任务之前的那种加油的话,可以用bon courage,也是不太好谐音。念作:崩孤哈(hà)日。还有,一楼的courage的谐音是英语的。
这里用courage!代替bon courage!也可以。cheri,e是”亲爱的“的意思,阳性用Mon,阴性用Ma。爸爸去哪第三季,诺伊雪梨的雪梨就是cheri的音译,因为刘烨经常说,cheri,cheri。亲爱的有时候可以用 ma chère,mon cher,用在口语多一些,只能用于男女爱情的称呼。
最简单的,也是最常用的说法就是 allez 尤其是在比赛中给运动员加油,瑞奇 马丁 世界杯的那首歌, go go go ,allez allez allez就是这个意思。zou 是某地方的方言,不见得讲法语的人都明白。
法国人一般都不会说大家的。他们单单说“Bonjour!”或“Salut!”如果是朋友的话你可以说“Bonjour amis!就是“朋友们好!” 还有就是外国人用“加油“这个词打气也没这个词。你可以说“Bonne chance“也就是“祝你好运”的意思。