# 奥运会颁奖仪式有法语嘛？
# 奥运会颁奖仪式有法语嘛？
很多小伙伴一看到“奥运会”的时候，脑海里是不是会冒出那一大串闪亮亮的金牌、火炬、以及让人激动到爆炸的胜利瞬间？不过，除了这些粉色泡泡的精彩瞬间，有没有想过奥运会的颁奖仪式会不会用法语飚台词？毕竟，奥运会可是全球更高规格的体育盛宴啊，涉及这么多国家，语言会不会多元到让记者都迷晕？
其实呀，关于奥运会的颁奖典礼是否包含法语，答案还是挺“藏不住”的。作为一个以多语言多文化为核心的国际体育赛事，奥运会的官话当然得是“世界语言”。没有之一！我们都知道，奥运会最初是由法国人皮埃尔·德·顾拜旦提议发起的，他可是铁杆的法语粉丝。所以，从早期的奥运会开始，法语就被列入官方语言之一，这也是为什么在国际奥委会（IOC）文件、会议纪录甚至官方公告中，法语始终占有一席之地。
细细扒拉一下历史的话，就会发现奥运会的官方语言除了英语以外，法语也是“标配”。这在很多经典的奥运纪录片和正式典礼中表现得淋漓尽致，比如在奥运会开幕式和闭幕式上，主持人会用流利的法语和英语轮番登场。那主持人用法语宣布获奖选手，绝对不是稀奇事！甚至还会出现“victoire”这个词，听起来像是在说“嘴炮都赢了”一样，蛮带感的不是吗？
至于颁奖仪式中的台词，很多国家都偏爱用自己国家的语言，大牌国家的运动员领奖时也是会用母语做到极致。但是，说到“官方语言”，尤其是在奥运会这样的国际舞台上，法语绝对会有一席之地。原因之一是因为，奥林匹克精神强调平等和包容，不同国家的语言可以在这里找到自己的份额，法语作为历史悠久、地位崇高的正式语言之一，自然不会被忽略。
有趣的是，在一些奥运会的实际操作中，甚至会出现“多语言同步”的现场播报，主持人或译员会同时用英语、法语、甚至其它官方语言（比如中文、西班牙语）进行现场翻译。这样一来，不仅让全场观众都能理解，还能体现出奥运会那种“世界大团结”。想想看，如果在颁奖时，站台上的运动员们听到主持人用“Félicitations！”（法语的“恭喜”）来说出他们的名字，那画面是不是会美到让人想哭？
虽然，很多小伙伴可能会觉得“法语在奥运会里用得特别多，是不是就代表奥运会的官方语言之一啦？”其实，这个问题的答案是明确的。官方文件、协议、会场用语，法语是之一线的“常驻武装”。而在现场颁奖中，用英文和法文交替出现，已经成为了奥运会的一大“特色菜单”。这也是为何每次颁奖典礼，都会看到主持人用法语娓娓道来，像是在说“voila！”的瞬间，就会觉得整个奥运会有一种法兰西艺术的浪漫在空气中弥漫
当然啦，说到这儿，很多人可能会疑惑：“是不是每个国家都能用自己国家的语言领奖？那不就乱套了？”放轻松，奥运会的流程已经严丝合缝——在出席的运动员发言和颁奖时，官方会提供多语翻译服务，确保不让任何一块金牌的背后变成语言障碍。可是，如果你以为就是到这里完事，那你就大错特错了！尤其是当一堆运动员还会打趣用“某某国话”互动时，你会发现，语言的多样性让场面生动得像玩“翻译游戏”一样，燃爆整个场馆！
要说法语在奥运会中的唱主角位置，确实不是空穴来风。从之一次现代奥运李欧·萨拉和皮埃尔·德·顾拜旦建立奥林匹克理事会起，法语都是官方语言之一。这次的颁奖仪式，当然也不例外。比如2018年平昌冬奥会和2020东京奥运会，都会在官方发言和颁奖环节中用到法语，为礼仪添上了一抹法式浪漫。那一刻，所有人都能听到“Félicitations à tous！”——“恭喜所有人”这句话，变得格外动人、温暖。
答案已经揭开一半啦——所以，综上所述，奥运会的颁奖仪式是会用法语的！不仅会用，更是有“官方”地位。小伙伴们是不是觉得每次看到“medal ceremony”时，听到那熟悉的“Félicitations！”都觉得奥运会瞬间酷炫了几百倍？趣味点来了，我们是不是还可以期待，下一次的颁奖典礼会不会突然用拉丁语或虚拟语？毕竟，奥运精神就像宝藏，永远没有“止境”！
