# 东京奥运会乒乓球英语热词全解析，让你成为“球场英语大师”！
# 东京奥运会乒乓球英语热词全解析，让你成为“球场英语大师”！
哎呦喂，各位乒乓球迷们、英语爱好者们，今天要带你们玩点不一样的！什么？你还在揪心东京奥运会的乒乓球比赛英语怎么说？不用怕，小编我提前帮你摸透了十个绝招热词，跟着我也能成为“球场英语大咖”，在朋友圈炫耀一把。不过你可别以为学会这些就天花乱坠了，等我细细给你拆解，一起脑洞大开，笑到流泪！而且这些词，绝对是WW（ *** 用语，意思是“无敌”）级别的火爆！
首先，咱们得捋清楚，“乒乓球”在英语里就是“ping pong”或者“table tennis”，但在奥运会现场，运动员、教练甚至解说员会用一些特别的热词来形容比赛状态。比如，“rally”这个词，平常就意味着“拉锯战”，但在比赛里就像你在打“硬核持久战”，一不留神就变成“hands-on”就是真的“手到擒来”。而“backspin”则是“下旋”，听起来像是“背旋转”的爆笑翻译，但其实关乎球的技术发挥，绝对是“高手过招”的标配。
接下来要强调的是“ *** ash”——在NBA里也是“暴扣”，但乒乓球里的“ *** ash”可是“刷刷的超炫硬炸”，比“弹幕里的弹幕”还炸裂！解说一喊“powerful *** ash！”你会觉得自己仿佛身临超燃竞技现场，差点想挥拍。这个词还经常被用来比喻某人“碾压全场”、一击必杀，套路满满，不服来战？
然后，有个特别有趣的词不是“serve”，就像你在点餐的时候会说“请给我一份cheeseburger”，但在乒乓球界，“serve”可是“发球”的意思。奥运会上的“second serve”——“第二发”几乎变成了“你敢不敢来个二连发，看看谁更牛”，反正解说员一喊“fault on serve”——“发球失误”，弹幕瞬间炸成“我摔了个大跟头”！你以为就是打球吗？不不不，连投手都不如，必须抓准“发球时机”的艺术！
有什么能比“spin”更炫酷？“Spin”在英语里就是“旋转”，但乒乓球中，“topspin”与“backspin”的差别比刷锅和洗碗还要关键。你“topspin”一打，球像贴着铁轨飞驰，简直像“火车司机开车一样稳”，而“backspin”就像“你在球场上偷偷变身逆风侠”，把球打得“逆天改命”。解说员一喊“excellent spin！”那感受，简直就是“给你一颗糖，不吃后悔一辈子”！
还有个令人忍俊不禁的热词：“racket”。除了“球拍”这个基础含义外，有句话叫“save the racket”——不要闹了，别吵吵闹闹，带点美式幽默感。有时候场上局势紧张，两边球员“争来争去”，就像老妈在买菜“你别再racket了”，但这里“racket”是“鬼叫”或“喧闹声”。你懂了吗？不过乒乓比赛里，“racket”不仅仅是球拍，还是“比赛焦点”的代名词，既可以“你死我活”也可以“他甩球甩的天翻地覆”。
说到“block”这个词，绝对是“挡拆”“绝地反击”的代表。在比赛中，“block”就是“挡球”，一见到“block”的画面，脑洞立刻炸开，“我居然还能用墙挡球”，瞬间觉得自己脑子里不仅是奥运会，还想着“我也是个防守大师”。但是在 *** 语境里，“block”还能意味着“拉黑”。你要是“blocked”了某个人，基本就是“想躲就躲”，也把“比赛”比作“社交圈封锁”——就差在评论区来个“你被对方拉黑啦”了。
别以为只有“点球”、“发球”、“旋转”才能玩出花样，其实“fault”这个词也是奥运热词之一。在比赛中，“fault”指“违规失分”，听起来像“你又犯啥错？”，不过它还隐藏着一层“威胁”的意味。老师说“别犯错，否则就要扣分”时，场上解说员也常会喊“fault”，就像“你要是再犯错，小心了”！而“let”则好玩，代表“重发”，好比排队买爆款，人人都期待“再来一发”，但比赛里“let”意味着“重新发球”，也像是“Hey，小伙伴，别慌，重新来过！”
其中，最让“球迷们”感到“神彩飞扬”的，莫过于“match point”。你看那一瞬间，比赛的 *** 就像“人生巅峰瞬间”，解说都要发出“紧张到爆”的感叹：“This is match point！”仿佛整个世界都在为那一球屏住呼吸，倒地板都像要“碎碎念”。后背发凉的同时也觉得：就像“人生的最后一局”，你要拼尽全力，才能笑到最后。要不要试试在朋友圈发个“我也有‘match point’的瞬间”来试试运气？
看完这些是不是觉得自己都能变成“球场英语达人”了？其实这些词不仅仅是比赛的专属，它们逐渐融入我们的日常生活，哪个关键词能帮你“秒变段子手”？就来一场“英语乒乓对决”吧，让你我都成为赛场上最靓的仔！你已经发现了哪个热词的“隐藏彩蛋”了吗？不过你真以为比赛就这么简单？嘿嘿，要不要我偷偷告诉你一个“神秘武器”？哎，要不要继续“打下一局”？
