冬奥项目英文讲解：带你一秒秒懂那些炫酷的运动！
冬奥项目英文讲解：带你一秒秒懂那些炫酷的运动！
哎呦喂，别以为冬奥会只是雪地上的冰上运动那么简单！实际上，这里面夹着一堆“硬核”英文名词和炫酷技能，等着你一探究竟。今天就摆个地摊儿，带你了解那些冬奥会里的火星运动——用英文把它装个“盛装出席”的说法，让你秒变冬奥英语达人，顺便还能炫耀炫耀朋友圈！
首先，咱们得知道冬奥会的“主角”——滑冰（Ice Skating）。这个运动用英文就是“Figure Skating”。“Figure”代表“人物”，也可以理解为“花样”，“Skating”就是“滑”啦。花样滑冰不仅炫技，还能唱歌跳舞，其英文名就像个舞台上的明星一样，闪闪发光。考拉级别的动作，像抛跳（Jumps）、旋转（Spins）、滑行（Gliding），统统都是“moves”，具体来说有“Triple Axel”（三周半 Axel，空翻三周半的高大上英文名字）和“Death Spiral”（死亡螺旋，别害怕，这是个优雅的旋转动作，听起来像鬼片，但其实超级酷）。
接下来，咱们得说说“速度滑冰”——Speed Skating。在英文里面直叫“Speed Skating”，换句话说，就是飞快地在冰面上“飙车”。速度滑冰的冠军们像个碰瓷版的“飞毛腿”，他们的脚步可以快到“像风一样”。在比赛过程中会有“Time Trials”（计时赛）和“Mass Start”（集体起跑）两种。想象一下，比赛中选手们像“跑龙套”的快闪，眨眼间就超越了“高速狂飙”的极限。运动员穿的“Speed Skates”也就说明了一切——速度快到你怀疑人生。一边滑一边发出“嗖嗖”的声音，听起来就像“穿越时空的汽油味”。
说到跳，滑雪运动中不能不提的是“跳台滑雪”——Ski Jumping。这一项运动简直是“冲上云霄”的人生写照。英文就是“Ski Jumping”，别看名字简单，实际操作可是“吊炸天”。运动员从高高的“跳台”上飞跃而下，像个“飞人”，优雅地在空中展示“飞行姿势”。如果你看中英文对照，可能会觉得“Jumping”有点满足感——毕竟“跳跃”这么简单，但运动员的“飞跃感”可是“High-quality”。每次跳跃后落地都像在说：“看我飞得多溜！”
然后是“冰壶”——Curling。这个运动的英文“Curling”直译就是“卷曲”，很形象，因为运动员会用工具“扫过”冰面，像是在“卷上”冰面上的雪。比赛里的“Sweepers”是扫冰工人，他们用力“刮刮刮”，就像扫厕所的“刷子”那样。队伍们在“house”内（就是个目标圈，像个大圆盘）比拼投石，目标就是让“stone”精准落在“house”的中心——它的英文名字“House”是个“家庭”的意思，也难怪，像个家庭聚会一样热闹。加上国际化的“Skip”——领队，听着就像“指挥官”，一样“带领”全场，连划的每一滴冰都能发出“神秘的魔法声”。
当然，不得不提的还有“雪车”——Bobsleigh。这个项目真是“宅男宅女”的梦中运动，直译“Bobsleigh”流程简单粗暴：在冰上“滑行”，快到让人“爆炸”。团队坐在“bobsled”（雪橇）上，经过“turns”和“straights”——弯道与直道的“杂技表演”。英文“Bobsleigh”中的“bobs”就像“跳动”，暗示着极速的跳跃感，搭配“leigh”，听起来像“雷雨般的速度”。这个运动更大看点：队员们要“配合默契”，犹如在“打乒乓球”一样，不能有一丝怠慢，否则就要“撞车”了。大概也就是说，雪地里的“高速追逐”，操控得好，能赢得“金牌”；操控不好，直接变“炸弹”现场。学这个运动的英文，不学会，平时洗车都不明显了。
提到“赛道上的飞人”，怎么能忘了“短道速度滑冰”——Short Track Speed Skating。“Short”代表“短”，实际上它比普通速度滑冰的赛道短得多。运动员们在“track”上“旋转”，一会儿“超越”对手，一会儿“追尾”队友，场面堪比“偶像剧”里的“黑幕”大战。英文直接叫“Short Track”，像说“不长不短得挺火”的节奏。比赛的“护具”叫“Helmet”，“Gloves”是手套，“Skates”就是滑冰鞋。所谓“蝴蝶式”移动，叫“Choreography in motion”，动感十足让人怀疑是不是“舞蹈比赛”。赛中还会出现“Crash”和“Fall”，提醒你运动不只是“炫酷”，也是“心跳的接力”。
冬奥会还包括“雪地摩托”——Snowmobile Racing。这项运动是“狂野”的代表，用英文说就是“Snowmobile Racing”。比赛时，运动员骑着“Snowmobile”，在雪地里“冲刺”，像极了“狂野飙车版的卡通片”，带着“风刀霜剑”般的气势。雪地摩托车的“engine”猛地“咆哮”出来，空气中弥漫着“燃烧的味道”。这里的“track”更多是指雪道或者专门的“racecourse”，沿途“甩尾”和“漂移”，让人忍不住想大喊：“飞起来了！”，而那边的“spectator”们也纷纷“打call”。
听完这些，是不是觉得冬奥会的英文名字和运动本身一样“炸裂”？每个项目背后都有一段“疯狂的故事”在等着你去“挖掘”。快点告诉我，这些运动是不是已经“深深扎根”在你的“篮子”里了？或者说，你还想知道哪个“运动员”变身“英语大神”？不如我们继续“盘”一盘，不止如此哦……或者，突然有人问：“为什么‘curling’叫这个名字？”，哎，这就像玩“猜谜游戏”一样，真是让人“挠头”！
