因为莱昂纳德的全名是科怀·伦纳德(Kawhi Leonard),根据美式英语的音读读出来的Kawhi这个单词与日语中的“可爱”(かわいい)这一单词谐音相同。而“かわいい”的谐音又与中文中的“卡哇伊”相同,因此在中国很多人把莱昂纳德叫作卡哇伊。
1、昵称的衍生:由于“kawhi”与“kawaii”读音相近,且“kawaii”意为可爱,因此球迷们亲切地称伦纳德为“卡哇伊”,有时也叫他“小可爱”。这一昵称既体现了球迷们对他的喜爱,也符合他低调、专注的篮球形象,尽管他在赛场上常被人称作“面瘫”,但这并不妨碍他在球迷心中的可爱形象。
2、伦纳德叫卡哇伊的原因主要有以下两点:名字的音译:伦纳德的英文名字是Kawhi Leonard,Kawhi的中文音译就是“卡哇伊”。球迷的爱称:很多马刺的球迷认为伦纳德的样子萌萌的,非常符合“卡哇伊”这个词的气质,因此这样称呼他,也是球迷对这位篮球球星喜爱的一种表现。
3、伦纳德的昵称“卡哇伊”源于他的英文名Kawhi Leonard,这个名字在日语中发音与“可爱”(kawaii)相似,因此球迷们亲切地称呼他为“卡哇伊”。 科怀·伦纳德,1991年6月29日出生于美国加利福尼亚州河边市,是一名职业篮球运动员,主要位置是小前锋,目前为NBA圣安东尼奥马刺队效力。
1、伦纳德叫卡哇伊的原因主要有两点:英文原名音译:伦纳德的英文原名是Kawhi Leonard,其中“kawhi”这部分的发音与日语中的“kawaii”相近。而“kawaii”在日语中的意思是“可爱”,因此,当“kawhi”被音译过来时,就成了“卡哇伊”。
2、伦纳德叫卡哇伊的原因主要有以下两点:名字的音译:伦纳德的英文名字是Kawhi Leonard,Kawhi的中文音译就是“卡哇伊”。球迷的爱称:很多马刺的球迷认为伦纳德的样子萌萌的,非常符合“卡哇伊”这个词的气质,因此这样称呼他,也是球迷对这位篮球球星喜爱的一种表现。
3、伦纳德的昵称“卡哇伊”源于他的英文名Kawhi Leonard,这个名字在日语中发音与“可爱”(kawaii)相似,因此球迷们亲切地称呼他为“卡哇伊”。 科怀·伦纳德,1991年6月29日出生于美国加利福尼亚州河边市,是一名职业篮球运动员,主要位置是小前锋,目前为NBA圣安东尼奥马刺队效力。
4、伦纳德被昵称为“卡哇伊”有两个主要原因:首先,他的英文名字Kawhi Leonard中的“Kawhi”在拼音上的发音类似于“卡哇伊”。 其次,在NBA众多球星中,伦纳德以其低调和内敛的性格而著称。由于他年轻且略显腼腆、害羞,因此“卡哇伊”这个昵称也与他的个人特质相契合。
5、司职小前锋,效力于NBA圣安东尼奥马刺队。他被人们称为卡哇伊有两个原因:伦纳德的英文名KawhiLeonard,其中Kawhi的拼音式念法为卡哇伊,所以卡哇伊的称呼是英文Kawhi音译过来的;另外,在NBA那么多球员当中,伦纳德非常的低调内敛,因为年轻,也比较腼腆、害羞,所以卡哇伊跟他的人物性格也比较贴切。
6、因为莱昂纳德的全名是科怀·伦纳德(Kawhi Leonard),根据美式英语的音读读出来的Kawhi这个单词与日语中的“可爱”(かわいい)这一单词谐音相同。而“かわいい”的谐音又与中文中的“卡哇伊”相同,因此在中国很多人把莱昂纳德叫作卡哇伊。