绿白球衣足球名宿国家队〖有哪些足球明星的名字被翻译成中文后,读起来很尴尬 〗
绿白球衣足球名宿国家队〖有哪些足球明星的名字被翻译成中文后,读起来很尴尬 〗
天哪！今天由我来给大家分享一些关于绿白球衣足球名宿国家队〖有哪些足球明星的名字被翻译成中文后,读起来很尴尬 〗方面的知识吧、
1、曼联新星Greenwood，中文昵称“青木球王”，其名字直译为“绿色木头”，在中国球迷中易于记忆且颇具文艺气息。当代足球传奇Messi，中文名“梅西”，但容易被误解为“没戏”，引起非足球爱好者的笑话。意大利前锋Zaza，中文名“扎扎”，容易被误认为是“渣渣”，影响其形象。
2、田中斗笠王：这位日本国脚田中图里奥（原文为田中マルクス闘莉王），在中后卫位置上表现出色，曾与中国男足多次交锋。他的名字虽然原意为“田中斗笠王”，但实际上他选择的汉字名字更为复杂，“田中マルクス闘莉王”在中文中便被简化为“田中斗笠王”。
3、很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点，比如曼联新星Greenwood，翻译成中文是格林伍德，因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思，因此在中国，球迷们给他起了个“青木球王”的外号，青木的叫法确实比格林伍德更加文艺，更加让人方便记忆。
4、他的名字应该是田中图里奥，但他自己选择的汉字是“田中マルクス闘莉王”，咱们中文就翻译成田中斗笠王。听到“斗笠王”有没有动漫中一个带着斗笠的江湖杀手的感觉？老实说，这是一个完全由詹俊先生玩坏了的名字。
5、田中斗笠王：田中マルクス闘莉王。久负盛名的日本国脚，和中国男 *** 锋过很多次了，他都是主力中后卫。他的名字应该是田中图里奥，但是他自己选的汉字是“田中マルクス闘莉王”，咱们中文就翻译成田中斗笠王。听到“斗笠王”有没有动漫中一个带着斗笠的江湖杀手的感觉？喝水哥：德林克沃特。
迭戈马拉多纳阿根廷历史上最伟大的足球运动员之一，全球足球界的传奇人物。他拥有非凡的球技和领袖气质，曾带领阿根廷队夺得1986年世界杯冠军。利昂内尔梅西现代足球史上最伟大的球员之一。梅西在足球领域的成就堪称传奇，多次获得欧洲金球奖，并帮助巴塞罗那队赢得多项荣誉。
帕萨雷拉是阿根廷足球史上最伟大的后卫之一。这位中后卫在1978年带领阿根廷首次夺得世界杯冠军，除了是球队更好的后卫，帕萨雷拉也是一名令人敬畏的射手，他在451场比赛中攻入134球。这位阿根廷后卫还在河床、佛罗伦萨和国际米兰等球队取得了成功。奥马尔-西沃里西沃里在河床取得了巨大成就。
迭戈·阿曼多·马拉多纳（DiegoArmandoMaradona），1960年10月30日生于阿根廷布宜诺斯艾利斯，是该国传奇的足球运动员和教练。他被广泛认为是二十世纪最伟大的球员之一，以其卓越的足球才华、精准的脚法、出色的带球技术和大局观而闻名。
梅西不仅是阿根廷，也是世界上最伟大的足球运动员之一。1987年出生的他，以其左脚射门技术和卓越的前锋表现闻名。梅西在国际赛场上赢得了众多荣誉，并带领球队取得胜利，赢得了无数球迷的喜爱。
肯佩斯：他被誉为将阿根廷足球带入世界地图的人物。在西甲的首个赛季就赢得了更佳射手的荣誉，第二个赛季再次卫冕。梅西：阿根廷足球的射手之王，也是巴塞罗那和西甲联赛的更佳射手。他五次获得金球奖和五次欧洲金靴奖，创造了前所未有的纪录。
迭戈·阿曼多·马拉多纳，1960年10月30日出生在阿根廷布宜诺斯艾利斯，被认为是二十世纪最杰出的足球运动员之一。马拉多纳不仅具备南美球员精准的脚法和出色的带球技巧，他的大局观也极为出色。在任何球队中，他都是绝对的灵魂，能够将球队的整体战术完美执行。
〖壹〗、恩里科·奥马尔·西沃里是一位备受瞩目的足球运动员，他的职业生涯中为国家队留下了深刻印记。他在国家队的竞技舞台上有过18次出场，并且攻入了4个进球，展示了不俗的球技和贡献。西沃里的足迹遍布了多个国家的顶级联赛。
〖贰〗、恩里科·奥马尔·西沃里在其职业生涯中效力于多个俱乐部，其中包括著名的那不勒斯和尤文图斯。
〖叁〗、年金球奖得主：奥马尔·西沃里尤文图斯（意大利）。1962年金球奖得主：约瑟夫·马索普斯特布拉格杜克拉（捷克斯洛伐克）。1963年金球奖得主：列夫·雅辛莫斯科迪纳摩（苏联）。1964年金球奖得主：丹尼斯·劳曼联（苏格兰）。1965年金球奖得主：尤西比奥本菲卡（葡萄牙）。
〖肆〗、马拉多纳一共为那不勒斯进过115球。迭戈·阿曼多·马拉多纳（DiegoArmandoMaradona），1960年10月30日生于阿根廷布宜诺斯艾利斯，前阿根廷著名足球运动员。1975年10月，马拉多纳完成了在阿根廷甲级联赛的处子秀。1977年9月，马拉多纳率领阿根廷队获得世界青年足球锦标赛冠军。
〖伍〗、尤文图斯（亚历桑德罗·德尔·皮耶罗）进球最多：290球。亚历桑德罗·德尔·皮耶罗：1974年11月9日出生，意大利足球运动员，场上司职前锋或影锋。皮耶罗少年成名，曾被认为是罗伯特·巴乔的接班人。
分享到这结束了，希望上面分享对大家有所帮助
